Dans le cours de paléographie proposé par RACINES les participants apprennent à déchiffrer et transcrire le français d'hier

(à partir du 15 ème siècle).

 Car qui remonte dans le temps à la recherche de ses ancêtres se trouve, un jour ou l'autre, confronté à des difficultés de reconnaissance des écritures donc à pouvoir identifier les documents (état civil ou acte notarié) qui l'intéressent.

Pour ce faire, un professeur de paléographie nous accompagne une fois par mois, et les autres jeudis, les participants tentent, grâce à un travail régulier et en équipe, de progresser en se familiarisant aux formes, abréviations, tildes, notes tironiennes … ainsi qu'aux tournures, expressions et vocabulaire de l'époque.

Si vous êtes tentés n'hésitez pas à rejoindre le groupe.

                             Ci-dessous un exemple d'acte et sa transcription.

 L1 Testement de Jehan Chabert filz

 L2 de feu Jehan

 L3 L'an mil six cent quatorze et le huictieme

 L4 jour de may advant midy au présent lieu de

 L5 Regusse dans la maison de Jehan Chabert

Ils se déroulent à la maison de quartier de la Villedieu, salle n°1, à Elancourt

le jeudi de 14h à 16h (hors vacances scolaires).

Ils sont assurés une fois par mois par une paléographe professionnelle,

et le reste du temps par des membres experts de l’association.

Cours de paléographie

débutants et confirmés